English Language Translation

Friday, March 28, 2008

Bhagavad Gita : Chapter 10

Krishna:
Again, please, Arjuna, listen to my words of great importance,which I am telling you because you like to hear ME, and because I wish your well-being.

Neither the gods, nor the great Seers know MY origins. I am the the origin of the gods and the seers.

Among men, he, who, not deceived by maya, knows ME as the unborn beginning-less Lord of all the worlds, will be freed from all sins.

The various kinds of mental states found among beings, intelligence,knowledge, clarity of mind, patience, truth, mastery of body and mind,pleasure, pain, birth , death, fear, courage, nonviolence, equality,contentment, penance, generousness, fame, notoriety, are all derived from ME.

The ancient seven Maharshis and the four Manus, are MY mental manifestations; all this creation is their progeny.

When he who knows truly this greatness and power of MINE, his yoga will be unshakable, no doubt about it.

Wise men worship ME with devotion, knowing that I am the source of all things and that all things proceed from ME. They enjoy themselves, happily thinking of ME, all senses centred on ME, and talking about ME among themselves.

To those who, thus always devoted, worship ME with pleasure, I impart the knowledge by which they could come to ME. In compassion to them. I dispel the darkness of their ignorance by the bright light of knowledge.

Arjuna:
You are the supreme brahma, the supreme abode, the holiest of holies;and all the seers, Narada the godly saint, Asitha, Devala and Vyasahave all described you as the one eternal person, resplendent first god, all-pervading , without birth.

You yourself tell me so.I believe all this you tell me. Nobody, not the devas not the asuras,know your real nature. Only You know you completely, supreme Person,the creator and lord of all beings, god of all gods, and master of the worlds.

Please tell me all your divine powers in full, by means of which you spread yourself through all these worlds.

O master of yoga, how may I, constantly thinking about you, know you? In what forms should I think of you, lord? Please tell me again in detail all your yogic powers, Krishna. I am never satisfied,hearing your invigorating words.

Krishna:
Ah! I will tell you the most important of all MY divine powers,there is no limit if I narrate all.I am the Soul abiding in the hearts of all beings; I am the beginning,middle and end of all existence.

I am Vishnu among the Aadityas, the Sun among all the stars, Marichi among the wind-gods, the Moon among planets. and Saamaveda among vedas.

I am Indra among devas, Mind among senses, Life in all beings, Shiva among the Rudras, Kubera among yakshas and rakshasas, Agni among the Vasus, Meru among the mountains, Brihaspathi among chief priests,Subrahmanya among the military commanders, Ocean among the seas,Bhrigu among the great seers.

I am Om among syllables, Japa-offering among all offerings,the Himalayas among the inanimate, Banyan tree among all trees, Narada among the heavenly saints, Chitrarathha among gandharvas, Kapila among all the realized.

I am Ucchhaisravas the nectar-born among horses, Airavata among great elephants, king among men, Thunderbolt among weapons, Kamadhenu among cows, Kamadeva that inspires life, Vasuki among snakes, Anantha among nagas, Varuna of all marine life, Aryama among the ancestral spirits,Yama among all law-enforcers, Prahlada among asuras, Time among all measurable things, lion among all beasts, Garuda among birds, Wind among all the moving, Rama among all warriors, whale among fish, the Ganges among rivers.

I am the beginning, middle and end of creation, spiritual knowledge of all knowledge, rhetoric in debates, A of all letters, dwandva among compound words.

I am also the never-ending Time, the all around Support, all-annihilating Death, Birth of all future, and among women, Fame,goddesses Lakshmi and Saraswathi, Memory, Intelligence, Perseverance,Patience.

I am the Brihadsama in Samaveda, Gayathri among the metrical hymns,April among months, and Spring among seasons.

I am Dice-Game of the gamblers, Valour of the valiant, I am Victory,Perseverence, Energy of the energetic.

I am among the vrishnis Vasudeva, and of the pandavas Arjuna, Vyasaamong all saints, of all seers Ushanas.

I am the Rod of those who chastise, Diplomacy of those who strive towin, Silence of those who keep secrets, Knowledge of the learned.

Whatever is the Seed of all beings, I am that, Arjuna. There isnothing, animate or inanimate, in this world, outside of ME.

There is no limit to MY divine powers, Arjuna. This is only a summaryI nave given of MY unlimited powers.

Whatever object possesses anyexcellence, nobility or power, you can take it that it is come from apart of MY energy.Or what is the use of knowing all this,Arjuna? I encompass this wholeuniverse with a small part of MINE.

No comments: